Ìwé Ìsíkíẹ́lì jẹ́ ìwé pàtàkì nínú Bíbélì, nítorí ó sọ̀rọ̀ nípa ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Bí ó ti wù kí ó rí, ìwé náà tún ṣe pàtàkì fún àwọn Kristian, níwọ̀n bí ó ti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ tí ó ní ìmúṣẹ nígbà ìfarahàn àti iṣẹ́-òjíṣẹ́ Jesu Kristi.
Bí ó ti wù kí ó rí, ìwé Ìsíkíẹ́lì tún ṣe pàtàkì fún àwọn Kristẹni, níwọ̀n bí ó ti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ tí ó ní ìmúṣẹ nígbà ìfarahàn àti iṣẹ́-òjíṣẹ́ Jesu Kristi. Yàtọ̀ síyẹn, ọ̀pọ̀ ẹ̀kọ́ pàtàkì ló wà nínú ìwé náà nípa ìfẹ́ Ọlọ́run fún àwọn èèyàn rẹ̀.
Torí náà, ìwé Ìsíkíẹ́lì jẹ́ ìwé tó ṣe pàtàkì gan-an fáwọn Kristẹni àtàwọn Júù, torí pé ó ní ọ̀pọ̀ ẹ̀kọ́ àti àsọtẹ́lẹ̀.
Ìsíkíẹ́lì 37:1-14 ni a mọ̀ sí “Àfonífojì Egungun gbígbẹ”. Ninu aye yii, Ọlọrun pe Esekiẹli lati sọtẹlẹ nipa awọn egungun gbigbẹ ninu pápá. Wòlíì Ìsíkíẹ́lì rí ìran kan láti ọ̀dọ̀ Olúwa nínú èyí tí ó rí àfonífojì kan tí ó kún fún egungun gbígbẹ. Ọlọ́run béèrè lọ́wọ́ Ìsíkíẹ́lì bóyá àwọn egungun náà tún lè wà láàyè, Ìsíkíẹ́lì sì dáhùn pé Ọlọ́run nìkan ló lè mọ̀. Ọlọ́run wá sọ fún Ìsíkíẹ́lì pé kó sọ tẹ́lẹ̀ lórí àwọn egungun, àwọn egungun náà sì kóra jọ, wọ́n ṣe egungun, wọ́n sì fi ẹran ara àti awọ wọ̀. Ọlọrun si mí ẹmi sinu awọn egungun, nwọn si yè.
Ísíkẹ́lì 37:1-5 BMY – Ọwọ́ Olúwa sì wà lára mi,ó sì mú mi jáde nínú Ẹ̀mí Olúwa,ó sì gbé mi kalẹ̀ láàrín àfonífojì tí ó kún fún egungun.
O si mu mi kọja ni ayika wọn; si kiyesi i, nwọn pọ̀ gidigidi li oju afonifoji na, si kiyesi i, nwọn gbẹ gidigidi.
Àwọn egungun tí Ìsíkíẹ́lì rí dúró fún orílẹ̀-èdè Ísírẹ́lì tó ti gbẹ tó sì ti kú nípa tẹ̀mí. Ìran Ìsíkíẹ́lì ṣàpẹẹrẹ ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run ṣèlérí pé òun yóò mú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì padà sí ilẹ̀ wọn àti pé òun yóò dá orílẹ̀-èdè wọn padà. Ọlọrun le ṣe ohun ti ko ṣee ṣe ki o si mu awọn okú dide. Ìran yìí fi ìrètí tí Ọlọ́run fún àwọn èèyàn rẹ̀ hàn àti bí wọ́n ṣe jẹ́ olóòótọ́ sí ìlérí rẹ̀.
Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ń la àkókò tó le gan-an. Wọ́n ti kó wọn nígbèkùn kúrò ní ilẹ̀ wọn, wọ́n sì ń gbé láàárín àwọn orílẹ̀-èdè kèfèrí. Wọ́n ń jìyà wọ́n sì dà bí ẹni pé wọ́n ti kú nípa tẹ̀mí. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run kò fi wọ́n sílẹ̀. Ó ní ètò láti dá orílẹ̀-èdè rẹ̀ padà, kí ó sì mú wọn padà sí ilẹ̀ wọn.
Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run ní kí Ìsíkíẹ́lì sọ tẹ́lẹ̀ nípa àwọn egungun, kó sì sọ pé wọ́n tún máa wà láàyè.
Esek 37:4-10 YCE – Nigbana li o wi fun mi pe, Sọtẹlẹ si awọn egungun wọnyi, si wi fun wọn pe, Egungun gbigbẹ, ẹ gbọ́ ọ̀rọ Oluwa.
Bayi li Oluwa Ọlọrun wi fun awọn egungun wọnyi: Kiyesi i, emi o mu ki ẹmi wọ̀ nyin, ẹnyin o si yè.
Emi o si fi iṣan si nyin, emi o si jẹ ki ẹran-ara hù si nyin lara, emi o si nà awọ si nyin, emi o si fi ẹmi kan sinu nyin, ẹnyin o si yè, ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa.
Jèhófà ń fi Ìsíkíẹ́lì hàn pé orílẹ̀-èdè Ísírẹ́lì ti gbẹ nípa tẹ̀mí, wọ́n sì ti kú. Ọlọ́run fẹ́ fi han Ìsíkíẹ́lì pé òun lágbára tó láti mú kí àwọn egungun gbígbẹ padà wá sí ìyè. Ọlọ́run fẹ́ kí Ìsíkíẹ́lì sọ tẹ́lẹ̀ nípa àwọn egungun gbígbẹ láti fi hàn pé òun lágbára láti mú ìwàláàyè padà bọ̀ sípò.
Ọlọrun fẹ ki Israeli ronupiwada ti iṣọtẹ wọn ki wọn si pada sọdọ Rẹ. Ọlọ́run ṣèlérí pé òun máa mú Ísírẹ́lì padà sí ìyè, òun yóò sì sọ wọ́n di ẹgbẹ́ ọmọ ogun tuntun. Ọlọ́run fẹ́ káwọn èèyàn òun máa gbé lọ́pọ̀ yanturu. Ó fẹ́ kí àwọn èèyàn òun jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún àwọn orílẹ̀-èdè, kí wọ́n sì jẹ́rìí sí ìṣòtítọ́ rẹ̀. Ọlọ́run fẹ́ kí àwọn èèyàn òun jẹ́ àmì oore àti àánú òun.
Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ní láti lóye pé ìmúbọ̀sípò wọn kì yóò wá nípasẹ̀ agbára ológun tàbí àrékérekè ẹ̀dá ènìyàn, bí kò ṣe nípasẹ̀ ìṣòtítọ́ Ọlọ́run sí ọ̀rọ̀ rẹ̀. Olorun je olooto si awon ileri re, O si mu ohun ti O se ileri. Ọlọ́run fẹ́ kí àwọn èèyàn òun gbẹ́kẹ̀ lé òun kí wọ́n sì ní ìrètí nínú ìṣòtítọ́ òun.
Esekiẹli 37:1-14 sọrọ ni pato nipa imupadabọsipo awọn eniyan Israeli.
Ìsíkíẹ́lì 37:1: Ìsíkíẹ́lì rí òkìtì àwọn egungun gbígbẹ. Èyí dúró fún ipò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì nígbà yẹn. Wọn parun patapata ati ainireti.
Ísíkẹ́lì 37:2 BMY – Ọlọ́run béèrè lọ́wọ́ Ìsíkíẹ́lì bóyá egungun lè tún wà láàyè. Lójú ènìyàn, ó ṣe kedere pé kì í ṣe bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n Ọlọ́run fẹ́ kí Ìsíkíẹ́lì dá a lójú kí ó tó fi ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ hàn án.
Ísíkẹ́lì 37:3 BMY – Ọlọ́run sì mú kí ẹ̀mí mí sí àwọn egungun, wọ́n sì tún bẹ̀rẹ̀ sí kóra jọ. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò kó àwọn èèyàn rẹ̀ jọ, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Esekiẹli 37:4 Egungun gbígbẹ dúró fún ikú, ọ̀rọ̀ Olúwa sì dúró fún ìyè. Ohun tí Ọlọ́run ń sọ ni pé Ó lè fún àwọn tó ti kú nípa ẹ̀mí ní ìyè, ó sì pè wọ́n láti ronú pìwà dà kí wọ́n sì rí ìgbàlà. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò ìjọba Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò dá ìjọba rẹ̀ padà, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Ísíkẹ́lì 37:5 BMY – Ọlọ́run sọ fún Ísíkíẹ́lì pé ẹ̀mí yóò bà lé àwọn egungun wọn yóò sì tún padà wà láàyè. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò ẹ̀mí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò mú ẹ̀mí rẹ padà bọ̀ sípò, yóò sì fún ọ ní ìyè tuntun.
Ísíkẹ́lì 37:6 BMY – Ọlọ́run sọ fún Ísíkíẹ́lì pé òun yóò fi ẹ̀mí sí inú òun, wọn yóò sì tún wà láàyè. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò fi ẹ̀mí rẹ̀ sínú wọn, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Ísíkẹ́lì 37:7 BMY – Ó sọ tẹ́lẹ̀ pé àwọn egungun gbígbẹ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì yóò ṣọ̀kan, wọn yóò sì di ọmọ ogun ìṣẹ́gun. Nígbà tí àwọn egungun náà kóra jọ, Ìsíkíẹ́lì sọ tẹ́lẹ̀ pé wọn yóò kún fún ẹ̀mí, wọn yóò sì jí dìde.
Ísíkẹ́lì 37:8 BMY – Ọlọ́run sọ fún Ísíkíẹ́lì pé òun yóò fi ẹran sára egungun àti awọ sára ẹran. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò fi oore-ọ̀fẹ́ àti ìfẹ́ rẹ̀ bo àwọn ènìyàn rẹ̀, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Ísíkẹ́lì 37:9 BMY – Ọlọ́run sọ fún Ísíkíẹ́lì pé òun yóò mí ẹ̀mí kan sínú àwọn egungun, wọn yóò sì tún yè. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò mí ẹ̀mí rẹ̀ sínú wọn, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Ísíkẹ́lì 37:10 BMY – Ọlọ́run sọ fún Ísíkíẹ́lì pé òun ní láti bá àwọn egungun sọ̀rọ̀, kí ó sì sọ fún wọn pé wọn yóò tún yè. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run fẹ́ kí Ìsíkíẹ́lì pòkìkí ìhìn iṣẹ́ ìmúbọ̀sípò rẹ̀ fún àwọn èèyàn rẹ̀ kó sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Ìsíkíẹ́lì 37:11: Nígbà táwọn ọmọ Ísírẹ́lì gbọ́ àsọtẹ́lẹ̀ Ìsíkíẹ́lì, wọ́n mọ̀ pé kò sí ìrètí kankan. Wọ́n gbẹ, kò sì sí nǹkan kan tí wọ́n lè máa gbé. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò kó àwọn èèyàn rẹ̀ jọ, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun.
Esekiẹli 37:12-14: Ẹsẹ yii sọ nipa imupadabọsipo awọn ọmọ Israeli. Ọlọ́run ṣèlérí pé òun yóò ṣí ibojì àwọn ènìyàn náà, òun yóò sì mú wọn padà wá sí ilẹ̀ Ísírẹ́lì. Ìlérí ìmúbọ̀sípò yìí jẹ́ àmì ìrètí fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, tí wọ́n jìyà ńláǹlà lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn. Ọlọ́run fi hàn pé òun jẹ́ olóòótọ́ sí àwọn ìlérí rẹ̀ àti pé àwọn èèyàn òun lè fọkàn tán òun. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ọlọ́run yóò gbé àwọn ènìyàn rẹ̀ dìde, yóò sì fún wọn ní ìyè tuntun. Ọlọ́run sọ fún Ìsíkíẹ́lì pé àwọn egungun yóò bẹ̀rẹ̀ sí sora pọ̀, wọ́n á sì dá ẹgbẹ́ ọmọ ogun sílẹ̀. Èyí dúró fún ìmúpadàbọ̀sípò àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.
Ọlọ́run fẹ́ kí Ìsíkíẹ́lì pòkìkí ìhìn iṣẹ́ ìmúbọ̀sípò yìí fún àwọn èèyàn rẹ̀. Olúwa fẹ́ kí Ọlọ́run òun fẹ́ kí àwọn ènìyàn òun máa gbé ní ìrẹ́pọ̀ pẹ̀lú òun àti láti jẹ́ àmì ògo rẹ̀ fún àwọn orílẹ̀-èdè. Ọlọ́run fẹ́ káwọn èèyàn òun jẹ́ ohun èlò àlàáfíà àti ìdájọ́ òdodo òun. Ọlọrun fẹ ki awọn eniyan rẹ jẹ ami ti oore-ọfẹ ati aanu rẹ.
Ọlọ́run ń pe àwọn èèyàn rẹ̀ sí ìyè tuntun. Ọlọ́run ń pe àwọn ènìyàn rẹ̀ sí ìgbésí ayé ìṣòtítọ́ àti ìgbọràn. Ọlọrun n pe awọn eniyan rẹ si igbesi aye ifẹ ati iṣẹ. Ọlọrun n pe awọn eniyan rẹ si igbesi aye ireti ati ayọ.
Ìsíkíẹ́lì 37:1-14 kọ́ wa pé Ọlọ́run fẹ́ kí àwọn èèyàn òun wà láàyè, kí wọ́n sì jẹ́rìí sí ìṣòtítọ́ rẹ̀. Ọlọrun fẹ ki awọn eniyan rẹ jẹ ami ti oore ati aanu rẹ, ati lati jẹ imọlẹ fun awọn orilẹ-ede.
Ẹsẹ yìí jẹ́ ìlérí ńlá fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì àti fún gbogbo àwọn tí wọ́n ní ìrètí nínú ìmúpadàbọ̀sípò ìjọba Ọlọ́run.
Ọlọ́run jẹ́ olóòótọ́ sí ọ̀rọ̀ rẹ̀, yóò sì mú ìlérí rẹ̀ ṣẹ láti mú àwọn èèyàn rẹ̀ àti ìjọba rẹ̀ padà bọ̀ sípò.
Ọlọrun fẹ ki awọn eniyan rẹ wa laaye, rin ninu imọlẹ ati ki o jẹ imọlẹ fun awọn orilẹ-ede.
