Nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì yìí, a máa ṣàyẹ̀wò ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ tó wà nínú Diutarónómì 31:8 , ẹsẹ kan tí ó ṣí ìlérí Ọlọ́run payá láti wà pẹ̀lú wa nígbà gbogbo, tí ń tọ́ wa sọ́nà. Nípa ṣíṣe ìwádìí fínnífínní ti ẹsẹ yìí àti àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ mìíràn, a óò ṣàwárí ohun tí Diutarónómì 31:8 sọ àti bá a ṣe lè fi ìlérí yìí sílò nínú ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́ kí a sì rí okun nínú ìdánilójú wíwàníhìn-ín Ọlọ́run, àní ní àwọn àkókò tí ó le koko jù lọ.
Deutarónómì 31:8 BMY – Olúwa fúnra rẹ̀ yóò lọ ṣíwájú rẹ yóò sì wà pẹ̀lú rẹ
Ẹ jẹ́ ká bẹ̀rẹ̀ nípa ṣíṣàyẹ̀wò ẹsẹ Ìwé Mímọ́ náà gan-an, Diutarónómì 31:8 , tó sọ ohun tó tẹ̀ lé e nínú American Revised Version (ARC):
“Oluwa ni ẹniti o ṣaju rẹ; yóò wà pẹ̀lú rẹ, kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́. Má fòyà, má sì ṣe jẹ́ kí àyà fò ọ́.”
Gbólóhùn náà “Olúwa ni ẹni tí ń ṣáájú rẹ” jẹ́ gbólóhùn alágbára kan ti àbójútó àti ìtọ́sọ́nà àtọ̀runwá. Nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí, a ó ṣàyẹ̀wò ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ ti àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí àti bí wọ́n ṣe ń nípa lórí ìgbésí ayé wa nínú ìmọ́lẹ̀ ìgbàgbọ́ àti Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.
Ìlérí yìí fìdí múlẹ̀ nínú òye pàtàkì nípa irú ẹni tí Ọlọ́run jẹ́. Nígbà tí Bíbélì sọ pé “Olúwa,” Ẹlẹ́dàá àgbáálá ayé, Ọlọ́run alágbára gbogbo tí ó ga ju ohun gbogbo lọ ló ń tọ́ka sí. Oun ko kan ran awọn angẹli, awọn ojiṣẹ, tabi awọn agbedemeji lati ran wa lọwọ ni ọna wa; Òun fúnra rẹ̀ ló ń mú ipò iwájú. Eyi jẹ ikede ti wiwa taara Rẹ ati ti ara ẹni ninu awọn igbesi aye wa.
Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tó ń lọ ṣíwájú wa ní ọ̀pọ̀ ìtumọ̀ tó jinlẹ̀. Ni akọkọ, o tumọ si pe O mọ ọna ti o wa niwaju. Ọlọrun ko tẹle wa ni afọju, Oun ni itọsọna wa ti o mọ ilẹ, awọn italaya ati awọn ibukun ti a yoo ba pade ni ọna. O wa niwaju, ngbaradi ọna, imukuro awọn idiwọ ati ṣiṣi awọn ilẹkun fun wa.
Síwájú sí i, Ọlọ́run tí ń lọ ṣáájú wa jẹ́ àmì aṣáájú-ọ̀nà. Kì í ṣe pé ó ń tọ́ wa sọ́nà nìkan ni, ó tún ń dáàbò bò wá. Kẹdẹdile lẹngbọhọtọ de nọ deanana lẹngbọpa etọn bo nọ basi hihọ́na yé do, mọdopolọ wẹ Jiwheyẹwhe nọ wà na omẹ Etọn lẹ do. Eyi fun wa ni igboya pe bi o tilẹ jẹ pe a koju awọn ipo aimọ ati awọn irokeke, O n ṣakiyesi wa. A le koju aimọ pẹlu aabo ti a wa labẹ aabo Olodumare.
Apa pataki miiran ni pe Ọlọrun ko lọ siwaju wa nikan, ṣugbọn tun ṣe ileri lati wa pẹlu wa. Ọ̀rọ̀ náà “Òun yóò sì wà pẹ̀lú rẹ” jẹ́ ìlérí wíwàníhìn-ín Rẹ̀ nígbà gbogbo. Kì í fi wá sílẹ̀ lẹ́yìn títọ́ka sí ọ̀nà títọ́; Ó ń rìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ wa, ó di ọwọ́ wa mú nígbà gbogbo. Isopọmọmọ atọrunwa yii nmu wa ni itunu ati alaafia laaarin awọn ipọnju.
Sibẹsibẹ, o ṣe pataki lati ranti pe ileri wiwa yii ko tumọ si isansa ti awọn italaya. Ọlọ́run kò ṣèlérí fún wa ní ọ̀nà tí ó bọ́ lọ́wọ́ àwọn ìṣòro, ṣùgbọ́n Ó ṣèlérí pé òun yóò wà pẹ̀lú wa bí a ṣe ń dojú kọ àwọn ìṣòro wọ̀nyẹn. Ileri yii jẹ olurannileti pe Oun ni iranlọwọ wa ni awọn akoko ipọnju, agbara wa nigbati a ko lagbara, ati ireti wa nigbati gbogbo nkan ba sọnu.
Ní ìbámu pẹ̀lú àwọn òtítọ́ wọ̀nyí, a lè fi ìlérí yìí sílò nínú ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́. Nígbà tí a bá dojú kọ àwọn ìpinnu tí ó le koko, àwọn ìpèníjà tí a kò retí, tàbí àìdánilójú, a lè rí ìtùnú nínú mímọ̀ pé Olúwa fúnra rẹ̀ ń lọ ṣáájú wa ó sì wà pẹ̀lú wa. A le gbadura, wiwa ọgbọn Rẹ ati gbigbekele Rẹ lati ṣe amọna awọn igbesẹ wa.
Ní kúkúrú, “Olúwa ni ẹni tí ń lọ ṣáájú rẹ; òun yóò wà pẹ̀lú rẹ” jẹ́ ìlérí ìtọ́jú, aṣáájú-ọ̀nà àti wíwàníhìn-ín Ọlọ́run lórí ìrìn àjò wa. O jẹ ileri ti o fun wa ni igboya lati koju aimọ, igbagbọ lati bori awọn idiwọ ati idaniloju pe a ko nikan. Jẹ́ kí ìlérí yìí jẹ́ ìdákọ̀ró nínú ìgbésí ayé wa, tí ń rán wa létí pé Ọlọ́run Olódùmarè ń tọ́ wa sọ́nà, ó sì bìkítà fún wa, lónìí àti nígbà gbogbo.
Ọ̀rọ̀ Ìtàn àti Ìtumọ̀ Diutarónómì 31:8
Diutarónómì ni ìwé karùn-ún nínú Bíbélì, Mósè sì sọ ọ̀rọ̀ rẹ̀ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì nígbà tí wọ́n fẹ́ wọ Ilẹ̀ Ìlérí. Ní àkókò yìí nínú ìtàn náà, Mósè ń múra sílẹ̀ láti fi ọ̀pá ìdarí lé Jóṣúà lọ, àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì dojú kọ àìdánilójú àti àwọn ìpèníjà ní ojú iṣẹ́gun ilẹ̀ tuntun náà. Nínú àyíká ọ̀rọ̀ yìí ni Ọlọ́run ṣe ìlérí ìtùnú yìí fún wọn.
Ileri naa pe “Oluwa… yoo lọ siwaju rẹ; yóò wà pẹ̀lú rẹ, kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀” jẹ́ ìdánilójú pé bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìrìn àjò tí ń bẹ níwájú lè kún fún àwọn ìpèníjà àti ìpọ́njú, Ọlọ́run yóò wà níbẹ̀ nígbà gbogbo, tí yóò máa darí àwọn ènìyàn Rẹ̀, yóò sì dáàbò bò wọ́n. Ìlérí yìí jẹ́ ìránnilétí tí ó ṣe kedere pé bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a dojú kọ àìdánilójú nínú ìgbésí ayé tiwa, a lè ní ìgbẹ́kẹ̀lé ìṣòtítọ́ Ọlọ́run láti darí wa pẹ̀lú ìfẹ́ àti àbójútó.
Fun oye kikun ti ileri yii, o jẹ iranlọwọ lati ṣe akiyesi awọn ẹsẹ miiran ti o ṣe afihan koko-ọrọ kanna ti Ọlọrun wa pẹlu wa. Fun apẹẹrẹ, ninu Isaiah 41:10 (KJV) , a ri awọn ọrọ naa:
“Má bẹ̀rù, nítorí mo wà pẹlu rẹ; má fòyà, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ; Èmi yóò fún ọ lókun, èmi yóò sì ràn ọ́ lọ́wọ́, èmi yóò sì fi ọwọ́ ọ̀tún òdodo mi gbé ọ ró.”
Ẹsẹ yìí fi ọ̀rọ̀ tó wà nínú Diutarónómì 31:8 lókun, ó sì ń fi dá wa lójú pé kì í ṣe pé Ọlọ́run wà pẹ̀lú wa nìkan, àmọ́ ó tún ń fún wa lókun nínú àwọn àìlera wa ó sì ń fi òdodo Rẹ̀ gbé wa ró.
Itumo Jin ti “ Oun ko ni fi ọ silẹ tabi kọ ọ silẹ ”
Gbólóhùn náà “Òun kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀” jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìlérí ìtùnú jù lọ tó wà nínú Bíbélì. Nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí, a ó ṣàyẹ̀wò ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ ti ìlérí yìí àti bí ó ṣe kan ìgbésí ayé wa, tí ó fìdí múlẹ̀ nínú ìgbàgbọ́ tí ó sì fìdí múlẹ̀ nínú Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.
Ìlérí yìí dá lé ẹsẹ tó wà nínú Diutarónómì 31:8 , tó sọ pé: “ Olúwa ni ẹni tí ń lọ ṣáájú rẹ; yóò wà pẹ̀lú rẹ, kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kọ̀ ọ́. Má fòyà, má sì ṣe jẹ́ kí àyà fò ọ́.” Nígbà tí Bíbélì sọ pé Ọlọ́run kò ní fi ọ́ sílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni kò ní kọ̀ ọ́ sílẹ̀, ó ń sọ̀rọ̀ ìdánilójú wíwàníhìn-ín rẹ̀ tí kò lè mì nígbà gbogbo nínú ìgbésí ayé wa.
Ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ ti ìlérí yìí bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú òye pé Ọlọ́run jẹ́ olóòótọ́. Òun ni Ọlọ́run tí ó ń mú ìlérí rẹ̀ ṣẹ,òtítọ́ rẹ̀ sì jẹ́ aláìnílọ́wọ́. Nigbati O sọ pe Oun ko ni fi wa silẹ tabi kọ wa silẹ, o tumọ si pe wiwa Rẹ nigbagbogbo wa fun wa, laibikita awọn ipo. Nígbà tí a bá dá wà, tí a pàdánù, tàbí nínú àìnírètí, a lè di ìlérí yìí mú kí a sì rí ìtùnú nínú mímọ̀ pé Ọlọrun wà pẹ̀lú wa.
Ìlérí yìí tún ní ìtumọ̀ ààbò àti ààbò. Nigba ti a ba koju awọn akoko iṣoro, imọlara ti ikọsilẹ le jẹ ohun ti o lagbara. Sibẹsibẹ, ileri Ọlọrun pe Oun kii yoo fi wa silẹ lae jẹ iranti kan pe Oun ni agbara ati aabo wa ni awọn akoko ipọnju. Ó ń dáàbò bò wá, ó sì ń gbé wa ró, kódà nígbà tí ohun gbogbo bá dà bí ẹni pé ó ń wó lulẹ̀ ní àyíká wa.
Pẹlupẹlu, ileri yii kii ṣe ipo. Ko ṣe asopọ si iṣẹ wa, awọn iteriba tabi awọn ikuna. Ọlọrun ṣe ileri lati wa pẹlu wa kii ṣe nitori pe a tọsi rẹ, ṣugbọn nitori pe O nifẹ wa lainidi. Ore-ofe ati anu Re yi wa ka, ati niwaju Re je ebun kan ti O nfi ofe fun wa.
Ìlérí tí Ọlọ́run kò ní fi wá sílẹ̀ láé tún ní àwọn ìtumọ̀ tó wúlò fún ìgbésí ayé wa. Ó gba wa níyànjú láti wá wíwàníhìn-ín Rẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ìlérí yẹn nígbà tí a bá dojúkọ àwọn ìpèníjà. Ní àwọn àkókò àìdánilójú, a lè gbàdúrà, ní wíwá ìtọ́sọ́nà àti agbára Rẹ̀, ní mímọ̀ pé Ó wà nígbà gbogbo láti tọ́ wa sọ́nà.
Ìlérí yìí wà nínú àwọn ẹsẹ Bíbélì mìíràn. Nínú Hébérù 13:5 (NIV) a rí àwọn ọ̀rọ̀ náà pé: “Pa ọ̀pá ìdiwọ̀n ìgbésí-ayé rẹ mọ́ láìsí àníyàn, ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí ìwọ ní, nítorí Ọlọ́run tìkára rẹ̀ ti wí pé, ‘Èmi kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ láé, èmi kì yóò fi ọ́ sílẹ̀ láé. Àyọkà yìí mú ìlérí Ọlọ́run lágbára pé Ó wà pẹ̀lú wa láìka àwọn ipò tó wà lóde sí.
Ní kúkúrú, ìlérí tí Ọlọ́run kò ní fi wá sílẹ̀ tàbí kọ̀ wá sílẹ̀ jẹ́ ìránnilétí ìṣòtítọ́, ààbò, àti ìfẹ́ àìlópin. O jẹ ileri ti a le mu pẹlu wa ni irin-ajo igbagbọ wa, wiwa itunu ati aabo larin awọn iji ti igbesi aye. Jẹ ki ileri yii jẹ oran ni igbesi aye wa, ti n ran wa leti pe Ọlọrun wa nigbagbogbo pẹlu wa, loni ati lailai.
Naegbọn Jiwheyẹwhe do dopagbe ehe na omẹ Islaeli tọn lẹ?
Ọlọrun ṣe ileri lati wa pẹlu awọn eniyan Israeli nigbagbogbo ni Deuteronomi 31: 8 fun ọpọlọpọ awọn idi pataki:
- Májẹ̀mú pẹ̀lú Ísírẹ́lì: Láti ìgbà Ábúráhámù, Ọlọ́run ti dá májẹ̀mú àkànṣe pẹ̀lú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Májẹ̀mú yìí ní àwọn ìlérí ìbùkún, ààbò, àti ogún Ilẹ̀ Ìlérí. Gẹ́gẹ́ bí ara májẹ̀mú yìí, Ọlọ́run fi ara rẹ̀ lélẹ̀ láti jẹ́ Ọlọ́run Ísírẹ́lì àti láti wà pẹ̀lú wọn nígbà gbogbo (Jẹ́nẹ́sísì 17:7).
- Iṣẹ́gun Ilẹ̀ Ìlérí: Àkókò tí a ṣàpèjúwe rẹ̀ nínú Diutarónómì 31:8 jẹ́ àkókò líle koko nínú ìtàn Ísírẹ́lì. Wọ́n fẹ́ wọ Ilẹ̀ Ìlérí, ilẹ̀ kan tí àwọn orílẹ̀-èdè alágbára ńlá ń gbé. Ọlọ́run ń fi ìlérí Rẹ̀ múlẹ̀ pé òun yóò ṣamọ̀nà wọn, òun yóò dáàbò bò wọ́n, àti pé òun yóò wà pẹ̀lú wọn bí wọ́n ti ń ṣẹ́gun ilẹ̀ náà (Númérì 14:8).
- Aṣáájú láti ọ̀dọ̀ Mósè dé ọ̀dọ̀ Jóṣúà: Ní àkókò yìí nínú ìtàn, Mósè ń darí aṣáájú lọ sọ́dọ̀ Jóṣúà, ẹni tí yóò ṣamọ̀nà àwọn ènìyàn náà sínú Ilẹ̀ Ìlérí. Xú káʼnii gándoo Dios nindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa tsu̱du̱u̱ mbáa xa̱bu̱ bi̱ kuwa náa Josué rá.
- Ìṣírí àti Ìgboyà: Dídájú ní ìpínlẹ̀ tuntun àti àwọn ìpèníjà tuntun lè jẹ́ ohun ìdààmú. Ọlọ́run mọ̀ pé àwọn ọmọ Ísírẹ́lì yóò nílò ìṣírí àti ìgboyà. Ìlérí wíwàníhìn-ín Rẹ̀ nígbà gbogbo jẹ́ orísun okun àti ìgbẹ́kẹ̀lé fún wọn, ó ń rán wọn létí pé wọn kò nílò ìbẹ̀rù (Isaiah 41:10).
- Awọn Ilana Ọrun: Ni afikun si ileri wiwa Rẹ, Ọlọrun fun awọn eniyan Israeli ni awọn itọnisọna pato lori bi wọn ṣe le gbe ni igbọran si ifẹ Rẹ. Ó darí wọn láti tẹ̀lé òfin Rẹ̀ kí wọ́n sì pa májẹ̀mú Rẹ̀ mọ́, ní rírántí pé wíwàníhìn-ín Rẹ̀ ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìgbọràn (Diutarónómì 31:12).
Nítorí náà, Ọlọ́run ń ṣèlérí wíwàníhìn-ín Rẹ̀ nígbà gbogbo fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì gẹ́gẹ́ bí ara ìmúrasílẹ̀ májẹ̀mú Rẹ̀, láti fún wọn ní ìṣírí láti ṣẹ́gun Ilẹ̀ Ìlérí, àti láti rán wọn létí pé òun ni amọ̀nà wọn, olùdáàbòbò àti olùpèsè. Ìlérí yìí jẹ́ ìpìlẹ̀ tó fìdí múlẹ̀ fún ìgbàgbọ́ àwọn èèyàn àti ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Ọlọ́run, láìka àwọn ipò tí wọ́n dojú kọ sí.
Ohun elo to wulo
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a ti fún àwọn ìlérí wọ̀nyí ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún sẹ́yìn, wọ́n wúlò gan-an nínú ìgbésí ayé wa lónìí. Nigbagbogbo a koju awọn ipo ti o jẹ ki a lero iberu, aibalẹ ati aidaniloju. Ṣùgbọ́n, Ọlọ́run mú un dá wa lójú pé òun ni ibi ìsádi àti okun wa, ìrànlọ́wọ́ tí ó wà nígbà gbogbo ní àwọn àkókò àìní (Orin Dafidi 46:1). Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a lè má mọ ohun tó máa ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ iwájú, a lè fọkàn tán Ọlọ́run pé ó ti wà, tó ń múra ọ̀nà sílẹ̀ fún wa.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ipò nǹkan lè má rọrùn, a ò dá wà. Ọlọ́run ń tọ́ wa sọ́nà, ó ń fún wa lókun, ó sì ń gbé wa ró. Nítorí náà, ó ṣe kókó láti ní ìgbàgbọ́ tí ó fẹsẹ̀ múlẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé tí kò lè mì nínú ìlérí Rẹ̀ láti wà pẹ̀lú wa. Ehe ma zẹẹmẹdo dọ mí ma na pehẹ nuhahun lẹ gba, ṣigba e zẹẹmẹdo dọ mí sọgan pehẹ yé po nujikudo po dọ Jiwheyẹwhe ma na jo mí do gbede kavi gbẹ́ mí dai gbede.
Ipari
Deutelonomi 31:8 yin nuflinmẹ họakuẹ de gando tintin to whepoponu Jiwheyẹwhe tọn go to gbẹzan mítọn mẹ. Láàárín àwọn àìdánilójú àti àwọn ìpèníjà tí a ń dojú kọ, a lè rí ìtùnú nínú ìlérí náà pé Òun yóò ṣamọ̀nà wa kì yóò sì kọ̀ wá sílẹ̀ láé. Bí a ṣe ń ronú lórí ẹsẹ yìí àti àwọn mìíràn tí ó bá a mu, a lè fún ìgbàgbọ́ wa lókun àti ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Ọlọ́run, ní fífàyè gba wíwàníhìn-ín Rẹ̀ nígbà gbogbo láti jẹ́ ìdákọ̀ró wa laaarin ìjì ìgbésí-ayé. Nítorí náà, àní nígbà tí ìbẹ̀rù àti àníyàn bá gbìyànjú láti borí wa, a lè fi ìgboyà kéde pé, “Má fòyà, bẹ́ẹ̀ ni kí a fòyà,” nítorí Olúwa wà pẹ̀lú wa.
